Restaurování historické vitráže, vitraje. Renovace, opravy, zušlechťování vitráží, vitrají

Katedrála sv. Víta, Václava a Vojtěcha na Pražském hradě Transport demontovaných vitráží určených k restaurování

ZÁKLADNÍ KONCEPCE RESTAUROVÁNÍ VITRÁŽE, VITRÁŽÍ

První, skutečně moderní koncepce restaurování vitráží v Čechách, vznikla na přelomu 60. a 70. let v našem atelieru za spolupráce Josefa Jiřičky jun. a kunsthistorika Mgr. Ludvíka Lososa, tehdy pracovníka SÚPOP, který se s námi o své letité zkušenosti dělí dodnes. Tato koncepce se poprvé uplatnila při restaurování souboru čtyř gotických vitráží z kostela sv. Bartoloměje v Kolíně (okolo 1370) a podrobný popis prací včetně fotodokumentace byl publikován roku 1979 v čísle 2 časopisu UMĚNÍ.

Od těch dob prošly naším atelierem stovky metrů čtverečních historických vitráží a přestože se v současnosti v rámci jejich restaurování používají moderní materiály a technologie, základní koncepce se nezměnila. Základem kvalitně provedeného restaurátorského zásahu je kromě historických znalostí, zkušeností, technologického přehledu a uměleckořemeslné dovednosti i respekt, zodpovědnost a schopnost vnímat a ctít kontinuitu.

Při přípravě restaurátorského záměru na konkrétní vitráž je potřeba brát v potaz její hodnotu historickou, výtvarnou i estetickou, pří průzkumu správně určit rozsah poškození i jasně specifikovat použitý materiál – rozlišit skutečně původní od pozdějších doplňků, které v některých případech mohou být samy o sobě historicky cenné. Teprve po vyhodnocení všech těchto aspektů lze provést samotné restaurování, jenž může spočívat pouze v drobném dílčím zásahu na místě, či kompletní restauraci spočívající ve výměně olověné sítě, konzervaci a doplnění sklomalby.

Nezbytnou součástí restaurování je závěrečná restaurátorská zpráva, která by měla obsahovat kompletní a přehledný popis všech provedených kroků včetně doporučeného ochranného režimu a podrobnou fotodokumentaci celého procesu.

NEJVÝZNAMĚJŠÍ RESTAURÁTORSKÉ POČINY NAŠEHO UMĚLECKÉHO ATELIERU NA VÝROBU A REKONSTRUKCI VITRÁŽÍ

Za dlouhá desetiletí naší existence jsme provedli stovky restaurátorských zásahů na celém území Čech, Moravy a Slovenska. Zde je přehled těch nejvýznamnějších:

70. léta

• Čtyři gotické vitráže ze 14. stol. z chrámu sv. Bartoloměje v Kolíně nad Labem (restaurováno pro českou účast na mezinárodní výstavě „EXEMPLA 1971“ v Mnichově) Publikováno: František Matouš, MITTELALTERLICHE GLASMALEREI IN DER TSCHECHOSLOWAKEI, ACADEMIA, 1975
• Gotické vitráže ze 14. stol. z kostela sv. Prokopa v Nadslavi. Publikováno: František Matouš, MITTELALTERLICHE GLASMALEREI IN DER TSCHECHOSLOWAKEI, ACADEMIA, 1975
• Gotická vitráž ze 14. stol. z kláštera v Oseku. Publikováno: František Matouš, MITTELALTERLICHE GLASMALEREI IN DER TSCHECHOSLOWAKEI, ACADEMIA, 1975

80. léta

• Fragmenty gotických oken v současné době umístěné v kapli zámku Orlík.
• Fragmenty gotických vitráží ze sbírky umístěné na hradě Křivoklát.
• Dva fragmenty gotických vitráží ze sbírky umístěné na hradě Kost.
• Restaurování vitráží z chrámu sv. Alžběty v Košicích.

Výroba repliky historické sklomalby

90. léta až současnost

• Restaurování vitráží z kostela sv. Šimona a Judy v Praze 1
• Restaurování vitráží z kostela nejs. Srdce Páně v Praze 3 – Žižkově Publikováno: Stanislav Juhaňák, KOSTEL NEJSVĚTEJŠÍHO SRDCE PÁNĚ, Triton, 2012
• Restaurování vitráží z kostela sv. nejsv. Salvátora v Praze 1
• Restaurování vitráží z kostela sv. Bartoloměje v Plzni
• Restaurování vitráží z Velké synagogy v Plzni
• Restaurování vitráží z kostela sv. Mikuláše v Praze 1 – Staroměstské náměstí
• Průběžné restaurování veškerých vitráží z katedrály sv. Víta, Václava a Vojtěcha
• Restaurování vitráží z kostela sv. Cyrila a Metoděje v Praze 8 – Karlíně Publikováno: kolektiv autorů, KARLÍN CHRÁM SV. CYRILA A METODĚJE, Karmelitánské nakladatelství, 2007
• Restaurování vitráží z kostela sv. Bartoloměje v Pardubicích
• Čtyři gotické vitráže ze 14. stol. z chrámu sv. Bartoloměje v Kolíně nad Labem
• Restaurování vitráží z kaple Nanebevzetí Panny Marie tzv. Vlašské kaple v Praze 1
• Restaurování vitráží z baziliky Nanebevzetí Panny Marie a sv. Cyrila a Metoděje na Velehradě
• Restaurování vitráží z kostela sv. Václava ve Staré Boleslavi včetně vitráží z prostoru bývalého kostela sv. Kosmy a Damiána

Kaple sv. Anny ve Lhotce u Lochovic Vitráž před a po restaurování
• Restaurování vitráží z kostela Nanebevzetí Panny Marie ve Staré Boleslavi
• Restaurování vitráží z Maiselovy synagogy v Praze 1
• Restaurování vitráží z Jubilejní synagoga v Praze 1
• Restaurování vitráží ze Španělské synagogy v Praze 1
• Restaurování vitráží ze Staronové synagogy v Praze 1
• Restaurování vitráží z prostoru budovy České pojišťovny, Praha 1 – Nové Město
• Restaurování veškerého zasklení v prostorách Národní památníku na Vítkově, Praha 3 – Žižkov
• Restaurování vitráží Mosteckých věží Karlova mostu v Praze
• Restaurování vitráží z Prašné brány v Praze
• Průběžné restaurování veškerých vitráží z reprezentativních prostor Karlovy univerzity v Praze
• Restaurování vitráží z prostoru budovy českého zastupitelstva v Haagu
• Průběžné restaurování veškerých vitráží z prostoru Vladislavského sálu na Pražském hradě
• Průběžné restaurování veškerých vitráží z prostoru Starého královského paláce na Pražském hradě